>En un salto, ya está la calle..

>
No más de vente metros. Una de las calles más cortas de Barcelona…Me perdone TRINIDAD, ni hay portería, ni número que la señale…
Al fondo los antiaereos del Carmel.
Calle de Les Franqueses. Barrio de Horta.

No més de vine’t metres. Una dels carrers més curts de Barcelona…Em perdoni TRINIDAD, ni hi ha porteria, ni nombre que l’assenyali…
Al fons els antiaeris del Carmel.
Carrer dels Franqueses. Barri d´ Horta.

>Antes y después…Laberinto

>

Intuyo que lo habrán leído mil y una vez. No deseo hacer clase de Historía, ya tenemos el google para los menesteres, si clican http://www.diariodelviajero.com/espana/el-fascinante-parque-del-laberinto-barcelona , de seguro encontraran toda la información que sea menester. Solo un antes y un después…
La foto en blanco y negro es de 1912. La de color es de hace un par de semanas…
Parc del Laberinto. Barri de Horta

Intueixo que ho hauran llegit mil i una vegada. No desitjo fer classe d´Historía, ja tenim el google per als menesters, si cliquen http://www.diariodelviajero.com/espana/el-fascinante-parque-del-laberinto-barcelona , de segur trobaran tota la informació que sigui menester. Solament un abans i un després…
La foto en blanc i negre és de 1912. La de color és de fa un parell de setmanes…
Parc del Laberint. Barri d´Horta

>Y un vertical de autor

>




En el Camino de Sant Genis a Horta, hay una masía llamada Can Paronet, al 60. Allí nos encontramos con un circular orientado al sur. Marca desde la sexta a la sexta, en medias horas y en números romanos, en ciclos de doce horas. La línea del doce es vertical y el gnómon es de varilla sobresaliendo de un sol espléndido. Se le considera reloj de autor. Está muy mal tratado.
Barrio de Horta/Guinardó

En el Camí de Sant Genis a Horta, hi ha una masia anomenada Can Paronet, al 60. Allí ens trobem amb un circular orientat al sud. Marca des de la sisena a la sisena, en mitges hores i en nombres romans, en cicles de dotze hores. La línia del dotze és vertical i el gnòmon és de vareta sobresortint d’un sol esplèndid. Se li considera rellotge d’autor. Està molt mal tractat.
Barri de Horta/Guinardó

>El puente de la calle Mühlberg

>


Situado bajo los antiaereos del Carmel, une de un extremo al otro lo que eran las antiguas canteras del Guinardó. Para que se hagan una idea, les dejo dos fotos del puente en cuestión y otra de los años cuarenta, de cuando las barracas de Francisco Alegre poblaban toda aquella parte de Barcelona y en donde la inexistencia del trazado metálico, hacía imposible cruzar la montaña de una forma normal.
Ahora todo aquello es un camino que da gusto transitar.
Calle Mühlberg. Carmel-Guinardó

Situat sota els antiaereis del Carmel, uneix d’un extrem a l’un altre el que eren les antigues pedreres del Guinardó. Perquè es facin una idea, els deixo dues fotos del pont en qüestió i una altra dels anys quaranta, de quan les barraques de Francisco Alegre poblaven tota aquella part de Barcelona i on la inexistència del traçat metàl·lic, feia impossible creuar la muntanya d’una forma normal.
Ara tot allò és un camí que dóna gust transitar.
Carrer Mühlberg. Districte del Carmel-Guinardó

>Otro "pou" de agua..

>


Les dejo constancia. Barrio de Horta, calle Sanpere i Miquel. Setenta y cinco años de diferencia…Concretamente este daba de beber a los vecinos de la zona de la parte «vieja» del pueblo de Horta y venía desde la canalización de la mina de una antigua masía de la zona, can Travi Vell.
Aún hoy está operativo.

Els deixo constància. Barri de Horta, carrer Sanpere i Miquel. Setanta-cinc anys de diferència…Concretament est donava de beure als veïns de la zona de la part «vella» del poble de Horta i venia des de la canalització de la mina d’una antiga masia de la zona, ca Travi Vell.
Encara avui és operatiu.

PD: Safareixs (lavaderos) de Can Travi Vell, 1956. Tibidabo al fondo.

El baile de las jirafas

Esto se nos pone emocionante. Les dejo lo que se me ha dado por denominar » el baile de las jirafas «, no me negaran que no tiene colorido y que les hace esbozar una sonrisa. Marqués de Foronda. Horta

Això se’ns posa emocionant. Els deixo el que se m’ha donat per denominar » el ball de les girafes «, no em neguessin que no té colorit i que els fa esbossar un somriure. Marqués de Foronda. Horta

Can Cortada…Antes y después

Una retrospectiva de muchos, muchos años. Can Cortada una masía feudal con torre de protección del s. XI. Abajo en la actualidad. La del carro está realizada en 1959 (recolectando alcarchofas, la masía a la derecha)). Nos queda las de las coles en la camino de entrada, de 1978. Interesante la lograda esta semana, con la cruz que divide el término de Horta. He intentado tomar las fotos desde la misma perspectiva, me ha sido practicamente imposible, pero aún así, creo se pueden hacer una idea de esta bellísima masía que aún se conserva en pie, hoy reconvertida en restaurante.
Barri de Horta
Una retrospectiva de molts, molts anys. Can Cortada, una masia feudal amb torre de protecció del s. XI. A baix en l’actualitat. La del carro està realitzada en 1959 (recol·lectant alcarchofes, la masia a la dreta)). Ens queda les de les cols en la camino d’entrada, de 1978. Interessant l’assolida aquesta setmana, amb la creu que divideix el terme de Horta. He intentat prendre les fotos des de la mateixa perspectiva, m’ha estat practicament impossible, però encara així, creo es poden fer una idea d’aquesta bellíssima masia que encara es conserva en peus, avui reconvertida en restaurant.
Barri de Horta.

El doble seis ¡¡¡

No me había ocurrido nunca, pero alguna vez había de ser la primera.
Un doble 6. De picaportes y de puertas. Barri de Horta

No m’havia ocorregut mai, però alguna vegada havia de ser la primera.
Un doble 6. De *picaportes i de portes. Barri d´Horta

Ántes y después. La Cooperativa de viviendas de los periodistas…

Esta historia se retrotrae a 1915, cuando la Cooperativa de Periodistas decide construir unas viviendas para sus asociados, en lo que entonces era las afueras de la urbe y bajo la idea del arquitecto Jujol. Les dejo unas fotos de uno de los tres grupos de casas, las de la Font de la Mulassa, en Horta, que empezaron a construirse en 1915, en la calle Maryland (hoy Perís Mencheta). Otra del 1916, casi acabadas. El interior de las mismas, (con el sabor modernista en todos sus detalles). Les dejo el croquís del alzado y planta diseñado por Jujol. Por último las actuales, para que se me hagan idea de lo que es la zona, que sigue siendo tranquila, pero ya sin la belleza de aquellas casas.

Aquesta història data des de 1915, quan la Cooperativa de Periodistes decideix construir uns habitatges per als seus associats, en el que llavors era els afores de la urbs i sota la idea de l’arquitecte Jujol. Els deixo unes fotos d’un dels tres grups de cases, les de la Font de la Mulassa, en Horta, que van començar a construir-se en 1915, al carrer Maryland (avui de Perís Mencheta).

Una altra del 1916, gairebé acabades.

L’interior de les mateixes, (amb el sabor modernista en tots els seus detalls). Els deixo el croquís de l’alçat i planta dissenyat per Jujol. Finalment les actuals, perquè se’m facin idea del que és la zona, que segueix sent tranquil·la, però ja sense la bellesa d’aquelles cases.